Maytag MDB8989SHK Manual do Proprietário descarregar pdf

W11172663A

User Guide

Dishwasher

LEARN MORE

In an eort to conserve natural resources, this dishwasher includes a condensed User Guide. A complete User Guide can

be downloaded at https://www.maytag.com/manuals.

For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on a label in the

tub along the left outer edge.

Model Number________________________________ Serial Number______________________________________

Para una version de estas instrucciones en español, visite www.maytag.com.

You can be killed or seriously injured if you don’t immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don’t follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the

instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

DANGER

WARNING

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following:

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Read all instructions before using the dishwasher.

Use the dishwasher only for its intended function.

Use only detergents or rinse agents recommended for use in a

dishwasher, and keep them out of the reach of children.

When loading items to be washed:

1) Locate sharp items so that they are not likely to damage the

door seal; and

2) Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of

cut-type injuries.

Do not wash plastic items unless they are marked

“dishwasher safe” or the equivalent. For plastic items not so

marked, check the manufacturer's recommendations.

Do not touch the heating element during or immediately after

use.

Do not operate the dishwasher unless all enclosure panels are

properly in place.

Do not tamper with controls.

Do not abuse, sit on, or stand on the door, lid, or dish racks of

the dishwasher.

To reduce the risk of injury, do not allow children to play in or

on the dishwasher.

Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a

hot water system that has not been used for two weeks or

more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot water system

has not been used for such a period, before using the

dishwasher turn on all hot water faucets and let the water ﬂow

from each for several minutes. This will release any

accumulated hydrogen gas. As the gas is ﬂammable, do not

smoke or use an open ﬂame during this time.

Remove the door or lid to the washing compartment

when removing an old dishwasher from service or

discarding it.

State of California Proposition 65 Warnings:

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Resumo do Conteúdo

Página 1 - User Guide

W11172663AUser GuideDishwasherLEARN MOREIn an eort to conserve natural resources, this dishwasher includes a condensed User Guide. A complete User Gu

Página 2 - KEY USAGE TIPS

Système de filtrationCe lave-vaisselle est équipé de la plus récente technologie en matière de ltration. Le système Clean Water Wash enlève en contin

Página 3 - OPERATING YOUR DISHWASHER

1. Préparer et charger le lave-vaisselleLes paniers peuvent varier selon le modèleIMPORTANT: Enlever les restes alimentaires, os, cure-dents et autre

Página 4 - CYCLE GUIDE

L’agent de rinçage est distribué automatiquement. Vérier le niveau et remplir au besoin. Fermer le distributeur en appuyant doucement sur le cou

Página 5 - CYCLE OPTIONS

* La certication énergétique gouvernementale est basée sur ce programme. Consulter la description du programme normal pour utiliser la certication é

Página 6 - TROUBLESHOOTING

se déformer si on les place dans le panier à vaisselle supérieur. Pour faire sécher les articles à l’air, désactiver toutes les options de séchage. (s

Página 7

Si les problèmes suivants surviennentSolutions recommandéesLe lave-vaisselle ne fonctionne pas ou s’arrête au cours d’un programme Il est normal pour

Página 8 - LIMITED WARRANTY

W11172663ASI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaire

Página 9 - Guide d'utilisation

Filtration systemYour dishwasher has the latest technology in dishwasher ltration. The Clean Water Wash system continuously removes food particles fr

Página 10 - AVERTISSEMENT

1. Prepare and load dishwasherRack may vary by modelIMPORTANT: Remove leftover food, bones, toothpicks and other hard items from dishes. Remove labels

Página 11 - UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE

Rinse aid is dispensed automatically. Be sure tocheck level and rell as needed. Close dispenser by pushing down gently on thelid.NOTE: For most

Página 12 - GUIDE DE PROGRAMMES

*The government energy certications are not based on this cycle. See the Normal cycle description for the government energy certication cycle. Using

Página 13 - OPTIONS DE PROGRAMMES

Cleaning the ExteriorClean the exterior of the dishwasher with only a soft, damp cloth, and mild detergent. If your dishwasher has a stainless steel e

Página 14 - DÉPANNAGE

If you experience Recommended SolutionsThe START indicator is ashing If the START light is ashing, press START and close the door within 4 seconds

Página 15

IF YOU NEED SERVICE:1. Before contacting us to arrange service, please determine whether your product requires repair. Some questions can be addresse

Página 16 - LAVE-VAISSELLE MAYTAG

W11172663AGuide d'utilisationLave-vaisselleEN SAVOIR PLUSAfin de conserver les resources naturelles, ce lave-vaisselle comprend un guide d’utilis