Maytag W10285880A - 8336411962010 Especificações

BEVERAGECENTERFor questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900, or visit our website at www.ma

The motor seems to run too much• Is the temperature outside hotter than normal? Expect themotor to run longer under warm conditions. At normaltemperat

ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check"Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If

MAYTAG ®MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR PARA BEBIDASSu seguridad y la seguridad de los demos es muy importante.Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguri

INSTRUCCIONES DE INSTALACION_,,} <;<<i{}70_"_Peligro de Explosi6nIVlantenga los materiaJes y vapores inflamables,tales como gasolina, al

Cuando mueva su refrigerador para bebidas:Su refrigerador para bebidas es muy pesado. Cuandomueva el electrodomestico para limpiarlo y darle servicio,

s... /"_ _'_/;_C6mo cerrar la puertaSu refrigerador para bebidas tiene cuatro patas niveladoras. Si surefrigerador para bebidas parece ines

• Ud. puede escuchar agua corriendo hacia la bandejarecolectora cuando el refrigerador para bebidas se estidescongelando.• Es posible que escuche soni

2. Coloque los jugos, sodas u otras bebidas envasadas sobrelos estantes de vidrio.\ O8El refrigerador para bebidas tiene una luz interior que seencien

NOTA: No todos los focos para electrodomesticos sonadecuados para su refrigerador para bebidas. AsegOrese dereemplazar el foco con otro del mismo tama

TABLE OF CONTENTSBEVERAGE CENTER SAFETY ... 3Proper Disposal of Your Old Refrigerated Appliance ...

Parece que el motor funciona excesivamente• &Esta la temperatura exterior mas caliente de Io normal?En condiciones de calor, el motor funciona por

AYUDA O SERVICIO TECNICOAntes de solicitar ayuda o servicio tecnico, por favor consulte laseccion "Solucion de problemas". Esto le podria ah

GARANTIA DE LOS ELECTRODOMESTICOS PRINCIPALESDE MAYTAG ®GARANTIA LIMITADADurante un a_o a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se de a este

,////_P P P PSECURITE DU REFRIGERATEUR Pour BOISSONSVotre securite et celle des autres est tres importante.Nous donnons de nombreux messages de s_curi

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION[<;<<II;O} SRisque d'e×plosionGarder les mat_riaux et les vapeurs inflammables, telleque I'essence,

D_placement de votre r_frig_rateur pour boissons :Votre refrig6rateur pour boissons est Iourd. Lors dudeplacement de I'appareil pour le nettoyage

Fermeture de la porteLe refrig6rateur pour boissons poss_de quatre pieds de reglagede I'aplomb. Si le refrig6rateur pour boissons semble instable

• Vous pouvez entendre I'ecoulement de I'eau dans le plateaude recup6ration Iorsque le refrig6rateur pour boissonsdegivre.• Vous pouvez ente

2. Placer les jus de fruits, sodas ou autres boissons encannettes sur les tablettes en verre.\ OLe refrig6rateur pour boissons comporte une lampe inte

REMARQUE : Toutes les ampoules pour appareils menagers neconviendront pas & votre refrig6rateur pour boissons. S'assurerde faire le remplacem

BEVERAGE CENTER SAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on yo

Le moteur semble fonctionner excessivement• La temperature ambiante est-elle plus _lev_e qued'habitude? Prevoir que le moteur fonctionne plusIong

ASSISTANCE OU SERVICEAvant de faire un appel pour assistance ou service, veuillezverifier "Depannage". Cette verification peut vous faireeco

PGARANTIE DE GROS APPAREIL MENAGER MAYTAG ®GARANTIE LIMITI_EPendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est util

INSTALLATION INSTRUCTIONSExplosion HazardKeep flammable materials and vapors, such asgasoline, away from beverage center.Failure to do so can result i

WhenMoving"{ourBeverageCenter:Yourbeveragecenterisheavy.Whenmovingtheapplianceforcleaningandservice,besuretocoverthefloorwithcardboardorhardboard

Door ClosingYour beverage center has four leveling legs. If your beveragecenter seems unsteady or you want the door to close more easily,adjust the be

For your convenience, your beverage center control is preset atthe factory. When you first install your beverage center, makesure that the control is

1.Stoc_<i_ 8 t__e _,__R_,__:_o_ Ct_ _Start stocking the beverage center with the bottom displayrack.2. Place juices, sodas or other canned beverage

S ¸_ _ ... • _ _ _ _ Do o_...NOTE: Not all appliance bulbs will fit your beverage center. Besure to replace the bulb with one of the same size, sha