Maytag MFT2771XEM1 Manual do Utilizador

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,please visit our website at www.

Dependingonyourmodel,youmayhaveoneormoreofthefollowingoptions:theabilitytoselectcrushedorcubedice;arotatingwaterdispenserfaucetandpull-outtray;aspecia

Rotating Faucet and Pull-out Tray (on some models)Yourdispenser may includea rotating water faucet and a smallpull-out tray at the bottom of the dispe

Power Outage Indicator (on some models)The power outage indicator lets you know if the power supply toyour refrigerator is cut off for more than 1 hou

The water filter is located in the upper right-hand corner of therefrigerator compartment.Do not use with water that is microbiologically unsafe orof

TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions)to possibly avoid the cost o

Temperature is too warm• New installation? Allow 24 hours following installation for therefrigerator to cool completely.• Door(s) opened often or left

• Refrigerator door closed completely? Close the doorfirmly. If it does not close completely, see "The doors will notclose completely."• Rec

PRODUCT DATA SHEETSInterior Water Filtration SystemModel UKF8001AXX-750 Capacity 750 Gallons (2839 Liters)System tested and certified by NSF Internati

Interior Water Filtration SystemModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons (757 Liters)System tested and certified by NSF International against NSF/ANS

MAYTAG ®MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautio

NousvousREMERCIONSd'avoiracheteceproduitdehautequalit&SivousrencontrezunproblemenonmentionnedanslasectionDI_PANNAGE,veuillezvisiternotresiteW

Mise au rebut de votre vieux r_frig_rateurRisque de suffoquerEnlever les portes de votre vJeux r_frig_rateur.Le non-respect de cette instruction peut

REMAROUE : II est recommande de ne pas installer lerefrig6rateur pres d'un four, d'un radiateur ou de toute autresource de chaleur. Ne pas i

ea ,Lire toutes les instructions avant de commencer.IMPORTANT • Si on doit utiliser le refrig6rateur avant qu'il soitraccorde & la canalisati

Achever I'installationRisque de choc _lectriqueBrancher sur une prise a 3 aIv_oles reli_e a la terre.Ne pas eniever la broche de liaison a la ter

R_installation des portes et des charni_res1. Assembler les pieces des charnieres superieures. VoirI'illustration de la charniere superieure. Ne

Chami_res sup_rieurescA. Vis du cache de/a charniereB, Cache de/a charniere superieureC. Vie de chamiere a t_te hexagonalede 5/18"D. Chamiere sup

P PUTILISATION DU REFRIGERATEURIIy a deux portes pour le compartiment de r6frigeration. Lesportes peuvent _tre ouvertes et fermees separ6ment ouensemb

Ajustement des commandesPour ajuster les points de reglage, appuyer sur le bouton TEMP(temperature) sur le tableau de distribution. Les points de regl

Volume sonore• Pour regler le volume de tousles signaux sonores dudistributeur et des commandes, appuyer sur OPTIONS, puisRI2GLAGES, et enfin VOLUME.

Explosion HazardKeep flammable materials and vapors, such asgasoline, away from refrigerator.Failure to do so can result in death, explosion, or fire.

2,II est possible de puiser I'eau en once, en tasse ou en litre.Appuyer sur UNIT¢:S pour selectionner I'unite de mesuredesir6e. Les volumes

Pour la glace concassee, les cubes de glace sont concassesavant d'etre distribu6s. Cela peut entrainer un leger retard dans ladistribution de gla

Pour r_installer le bac d'entreposage a gla<;ons :IMPORTANT : Le bac d'entreposage & gla(;ons doit _tre bloqu6en place pour une distr

I'assechement des aliments, envelopper ou recouvrirhermetiquement les aliments.Nettoyage de votre r_frigerateur :REMARQUE • Ne pas utiliser des n

Le r_frig_rateur semble bruyantLe bruit des refrig6rateurs a et6 reduit au cours des annees. Dufait de cette reduction, il est possible d'entendr

• Un gla£on est-il coinc_ dans le bras _jecteur? Enlever legla£;on du bras ejecteur avec un ustensile en plastique.• Un filtre a eau est-il install6 s

FEUILLES DE DONNEES SUR LE PRODUITSyst me de filtration d'eau int rieurModUle UKF8001AXX-750/Capacite : 750 gallons (2839 litres)Systeme teste et

Syst me de filtration d'eau int rieurModUle UKF8001AXX-200/Capacite : 200 gallons (757 litres)Systeme teste et certifie par NSF International en

PGARANTIE DE GROS APPAREIL MENAGER MAYTAG ®GARANTIE LIMITI_EPendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est util

Pour des informations supplementaires sur le produit, aux €:.-U., visiter www.maytag.com.Au Canada, visiter www.maytag.ca.Si vous n'avez pas acce

WaterPressureA cold water supply with water pressure of between 35 and120 psi (241 and 827 kPa) is required to operate the waterdispenser and ice make

W10252999ASP PN W10253000A© 2009All rights reserved.Tous droits reserves.®Registered trademarkf TM Trademark of Maytag Corporation or its related comp

5. Attachthecoppertubingtotherefrigeratorwitha"P"clamp.Slidetheplasticwaterlineintotheretainer.A. "P" ClampB. Brass nutC. Compress

Replace Doors and Hinges1. Assemble the parts for the top hinges as shown in Top Hingegraphic. Do not tighten the screws completely.2. Replace the par

Top HingesA. Hinge Cover ScrewB, Top Hinge CoverC, 5/18"Hex-Head Hinge ScrewsD. Top HingeBottom HingesABCA, Hinge Pin CoverB, Bottom HingeC. Hing

REFRIGERATOR USEThere are two refrigerator compartment doors. The doors can beopened and closed either separately or together.There is a vertically-hi

Freezer ControlsMake sure FREEZER is selected. The up and down arrows on thedisplay screen allow you to adjust the freezer compartmenttemperature. The